To some it was an unassuming pub on a side street in Dublin’s city center, to musicians, dancers, singers and listeners, Hughes’ was a mecca of traditional Irish music for more than 35 years.